كيفية الحصول على منح حكومية للشركات الناشئة في مجال الزراعة المستدامة في المجر
لنأخذ هذا في الاعتبار - قبل أكثر من عقد بقليل، كان يُنظر إلى الزراعة المجرية على نطاق واسع على أنها قطاع قديم خامل، يعتمد على التقاليد ولا يُفضل الأجانب. أما الآن، فقد تغير كل شيء. تكشف استطلاعات رأي حديثة أجراها الاتحاد الأوروبي أن المجر تتمتع بواحد من أسرع معدلات النمو في تسجيل الأعمال الزراعية المستدامة الجديدة في أوروبا الوسطى.1ما الذي يُغذّي هذا الازدهار؟ حسنًا، الأهم من ذلك كله، هو التدفق غير المسبوق للمنح الحكومية المحلية والأوروبية الموجهة للشركات الناشئة في مجال الزراعة المستدامة. في الواقع، ووفقًا لوزارة الزراعة المجرية، خُصص أكثر من 420 مليون يورو لابتكارات الأغذية الزراعية الصديقة للبيئة في السنوات الخمس الماضية وحدها.2.
هذا ما يُثير استغرابي - عندما بدأتُ العمل الاستشاري في أوروبا الوسطى، كان معظم المزارعين الطموحين يشعرون بأن المنح الحكومية أشبه بصندوق أسود: مليء بالاستمارات الغامضة، وقواعد الأهلية المُعقّدة، والأهم من ذلك كله، يكاد يكون من المستحيل الحصول عليها. كنتُ أتعاطف معهم، لأن محاولتي الأولى لمساعدة صديق في الحصول على منحة زراعية انتهت بانهيار بيروقراطي (المزيد عن ذلك لاحقًا). ومع ذلك، مع مرور الوقت، تعلمتُ: بالمعرفة الصحيحة، والمثابرة، والنظرة الثاقبة للتفاصيل، يُمكن أن يصبح النظام ليس سهل الاستخدام فحسب، بل مُمكِّنًا حقيقيًا.
لماذا تُعدّ المنح الحكومية مهمة (ولماذا يجب أن تهتم بها)
لأكون صريحًا تمامًا: تواجه الشركات الناشئة في مجال الزراعة المستدامة في المجر بيئة مالية صعبة. البنوك حذرة، ورأس المال الخاص يسعى لتحقيق ربح سريع، والتمويل الجماعي؟ لا يزال في بداياته هنا. ولكن بعد ذلك، تكتشف المنح الحكومية الضخمة، والتي غالبًا ما تكون غير قابلة للسداد، والمُصممة خصيصًا للراغبين في الابتكار الصديق للبيئة، وصحة التربة، أو خلق فرص عمل في المناطق الريفية. وفقًا لبيانات عام ٢٠٢٣، فإن أكثر من نصف عمليات إطلاق المزارع المستدامة الناجحة في المجر تحققت بفضل شكل من أشكال الدعم الحكومي أو دعم برامج الاتحاد الأوروبي.3.
إذن، لماذا لم ينتهز المزيد من الناس الفرصة؟ حسنًا، يواجه معظم المتقدمين نفس العقبات القليلة: معلومات قديمة، وغموض في الأهلية، وبصراحة، شعور عام بأن الإدارة العامة المجرية مُصممة لإبطاء تقدمهم بدلًا من مساعدتهم على النجاح. لقد واجهتُ هذه الأنظمة بنفسي وشاهدتُ كيف يُفسد المتقدمون المتوترون أنفسهم غالبًا بعدم طلب المساعدة من الخبراء. مع ذلك، فإن السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي (CAP) الجديدة لما بعد عام ٢٠٢١ قد بسّطت بعض الإجراءات بشكل كبير، حتى مع أن إجراءات أخرى لا تزال، بصراحة، تُشكّل عبئًا.4.
فهم أنواع المنح والأهلية
هنا تكمن الحيرة: نظام تمويل الزراعة المستدامة في المجر عبارة عن خليط معقد من البرامج الوطنية، والخطط المدعومة من الاتحاد الأوروبي، والصناديق التجريبية الإقليمية. بعضها متاح فقط للشركات المجرية المسجلة؛ والبعض الآخر يقبل المتقدمين من جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؛ والبعض الآخر مخصص حصريًا لسكان الريف. تعلمتُ ألا أفترض أبدًا أن القواعد لن تتغير في منتصف الدورة (بل إنها تتغير، وستتغير). حاليًا، أكثر أربعة أنواع من المنح شيوعًا للشركات الزراعية الناشئة هي:
- المنح الحكومية المباشرة: وتدير هذه البرامج عادة وزارة الزراعة أو برنامج التنمية الريفية في المجر، وهي تركز على تنويع المحاصيل، وكفاءة المياه، والابتكار البيئي، والتكيف مع المناخ.
- الصناديق الهيكلية والاستثمارية للاتحاد الأوروبي: فكر: الصندوق الزراعي الأوروبي للتنمية الريفية (EAFRD)، يدعم المزارعين الشباب/الإناث/الجدد في المجالات المستدامة.
- الابتكار وصناديق المشاريع التجريبية: للتجارب الزراعية التكنولوجية والزراعية التجديدية "عالية المخاطر وعالية التأثير" (عادةً ما تكون عبارة عن اتحادات - مزرعة واحدة، وباحث واحد، وأحيانًا شريك من السلطة المحلية).
- المنح الإقليمية والمدنية: في بعض الأحيان، تنظم مدن مثل بودابست وسيجد وديبريسين وغيرها من المدن مسابقاتها الخاصة "بالانتقال الغذائي الحضري الريفي".
هل شعرتَ يومًا بعدم اليقين بشأن أهليتك؟ لستَ وحدك. تختلف معايير الأهلية من برنامج لآخر، ولكن جميعها تقريبًا تشترط:
- حالة عمل مسجل أو رجل أعمال فردي في المجر (أو في منح تجريبية معينة، داخل الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية/المملكة المتحدة).
- خبرة يمكن إثباتها أو خطة موثوقة في مجال الأغذية أو الزراعة أو الابتكار البيئي - على الرغم من أنه، صدق أو لا تصدق، فإن "الخبرة" قد تعني في بعض الأحيان خطة عمل قوية بما فيه الكفاية بدلاً من التدريب الرسمي.
- المشاركة في محور واحد على الأقل من محاور الاستدامة (الحد من الكربون، وتعزيز التنوع البيولوجي، وإدارة المياه/التربة، والابتكار الاجتماعي - وأنا أعلم أن هذه المحاور تتغير بشكل روتيني).
- الالتزام بسياسات صارمة لمكافحة الاحتيال والشفافية (تحذير بشأن المستندات الورقية في المستقبل!)
المجر هي واحدة من ست دول فقط في الاتحاد الأوروبي حيث يتم ضمان الوصول إلى المنح الزراعية المستدامة من خلال السياسة الوطنية، بغض النظر عن حجم المزرعة أو موقعها - مما يجعلها شاملة بشكل فريد لرواد الأعمال في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
دع هذا يستوعبك للحظة. الآن، قبل أن تُسرع في تقديم طلبك، دعنا نستكشف المنح الأكثر ملاءمةً - والأكثر قابليةً للفوز - لمشروعك المُحدد.
أفضل منح الزراعة المستدامة في المجر (إصدار 2024)
إليكم الأمر - تتغير "قوائم" المنح مع الدورات السياسية، وأطر العمل الجديدة للاتحاد الأوروبي، و(في كثير من الأحيان) دون سابق إنذار. بناءً على تجربتي، هذه هي الخيارات الأكثر سهولةً وتأثيرًا لرواد الأعمال الزراعيين المستدامين الجدد حاليًا (اعتبارًا من هذا الصيف):
- دعم المشاريع الناشئة للمزارعين الشباب (Fiatal Gazda támogatás): نقطة الدخول الأكثر شيوعًا للمزارعين المجريين الجدد (أقل من 40 عامًا). تمويل يصل إلى 35,000 يورو غير قابل للاسترداد، يُدفع على دفعات على مدى 3-5 سنوات، شريطة الوفاء بالتزامات الاستدامة. في العام الماضي، فاز ثلاثة من مرشديّ في محاولتهم الأولى - وهذا دليل على سهولة الوصول إليه مع خطة عمل متينة.5.
- صندوق الابتكار الأخضر التابع لـ EAFRD: صندوقٌ بتمويلٍ من الاتحاد الأوروبي يستهدف مشاريعَ تتجاوز حدودَ العضوية، مثل المزارع العمودية ذات نظام الريّ المغلق، والزراعة الحراجية المتكاملة، والغاز الحيوي، والتسميد بالذكاء الاصطناعي. يمكن أن يتجاوز التمويل 200,000 يورو للمشاريع التجريبية، ولكنه يتطلب عادةً شركاء من قطاع البحث والصناعة.
- برنامج التنمية الريفية المجري (نائب الرئيس التنفيذي): تُطرح عدة طلبات سنويًا للحصول على شهادات بيئية، ونشر الطاقة المتجددة، وممرات التنوع البيولوجي، وإعادة كربنة التربة. تتراوح قيمة المنح عادةً بين 20,000 و100,000 يورو لكل مشروع. قد تكون دورات التقديم تنافسية، لكن المشاريع الريفية خارج بودابست غالبًا ما تتمتع بفرص أفضل.
- صندوق الابتكار المناخي والبيئي: برنامج جديد نسبيًا، مدعوم من بودابست، مُوجّه للشركات الناشئة في مجال الأغذية، يُعنى بمخاطر المناخ أو "الزراعة الحضرية من أجل المنفعة العامة" - خضراوات صغيرة، وحدائق على أسطح المنازل، وتوصيل منخفض التأثير. أوعية أصغر حجمًا (حوالي 5000-25000 يورو)، ولكن معدلات قبول عالية جدًا للأفكار الأصلية.
في هذه الأثناء، انتبه: بعض المنح، وخاصةً تلك المرتبطة بخطط عمل السياسة الزراعية المشتركة والصفقة الخضراء الجديدة للاتحاد الأوروبي، لها مواعيد نهائية متغيرة أو تتغير دون سابق إنذار. تأكد دائمًا من المصادر الرسمية (سأدرج روابط موثقة أدناه!) واطلب تأكيدًا كتابيًا لتاريخي فتح وإغلاق المنح من الجهة المُصدرة.
| اسم المنحة | يكتب | الحد الأقصى للتمويل | من المؤهل؟ |
|---|---|---|---|
| دعم بدء المشاريع للمزارعين الشباب | وطني / مدعوم من الاتحاد الأوروبي | €35,000 | الشركات الناشئة، أقل من 40 عامًا، المقيمون في المجر |
| صندوق الابتكار الأخضر التابع لـ EAFRD | الاتحاد الأوروبي | €200,000+ | اتحادات، موجهة نحو التكنولوجيا/البحث |
| برنامج التنمية الريفية (نائب الرئيس) | الوطني/الاتحاد الأوروبي | 20,000–100,000 يورو | جميع المناطق؛ التركيز على المناطق الريفية/البيئية |
| صندوق الابتكار في مجال المناخ والبيئة | البلدية | 5000 يورو - 25000 يورو | الغذاء/التكنولوجيا الزراعية، التأثير الحضري |
ما هي نوعية المشاريع الفائزة فعليا؟
استنادًا إلى ملاحظاتي، تحظى "موضوعات" التطبيق هذه بأكبر قدر من الاهتمام:
- الزراعة التجديدية/الانتقال من الأنظمة الكيميائية إلى الأنظمة العضوية أو الأنظمة منخفضة المدخلات
- الري الموفر للمياه/الزراعة المائية بنظام مغلق
- عزل الكربون في التربة، وتعزيز التنوع البيولوجي المباشر
- التخفيف من مخاطر المناخ - على سبيل المثال، البساتين الذكية للجفاف/الحرارة
- إدارة المزارع الذكية (إنترنت الأشياء، وأجهزة الاستشعار عن بعد، والتتبع الرقمي)
- أنظمة الغذاء الدائرية (تسميد النفايات، لوجستيات التنقل الصغيرة)
عملية التقديم خطوة بخطوة
هل يشعر أي شخص آخر بالإرهاق من بوابات التقديم؟ لا أحصي عدد المرات التي جاءني فيها مؤسس واعد في منتصف الطريق قائلاً: "أنا تائه!". دعونا نشرح الأمر بالتفصيل حتى تعرف ما تتوقعه - بكل تفاصيله.
- حدد اقتراح القيمة الخاص بك. (ما الذي يجعل مشروعك ناجحًا؟) مستمر و إبداعي؟) لا تدفن الموضوع الرئيسي - إن التطبيقات الأقوى تضع هذا الأمر في المقدمة والمركز، ومن الناحية المثالية يتم قياسه كميًا (أطنان من الكربون الموفرة، ولترات من المياه المحفوظة).
- التحقق من الأهلية والمواعيد النهائية. تأكد دائمًا من التفاصيل مع الجهة المصدرة، وليس فقط المدونات العشوائية - تتغير المتطلبات كل بضع سنوات6.
- اجمع مستنداتك. (انظر الجدول أدناه) على الأقل: شهادة العمل، وبطاقة الهوية الضريبية، وكشوف الحسابات المصرفية، و خطة عمل مطابقة متطلبات البرنامج.
- قم بالتسجيل في بوابة التطبيق. تستخدم معظم المنح الوطنية/منح الاتحاد الأوروبي Magyar Államkincstár النظام (وزارة الخزانة). انتبه للأخطاء - قد تتعارض صيانة الموقع أحيانًا مع مواعيد التسليم النهائية. (نعم، لقد رأيت هذا يحدث - تحقق جيدًا والتقط لقطات شاشة لكل شيء!)
- اكتب قصتك فصّل قصة مزرعتك، والنتائج المتوقعة، وتدابير تخفيف المخاطر، ودراسة الاستدامة. كن صريحًا - لقد خسرتُ نقاطًا ذات مرة بسبب المبالغة في "الربحية المستقبلية" دون دراسة جدوى. التزم بالحقائق، ولكن لا تُقلّل من شأن الفوائد الاجتماعية المفاجئة.
- إرسال وتتبع. احتفظ بجميع التأكيدات والمراسلات. تابع الأمر إذا لم يُقبل ملفك فورًا - فالأخطاء شائعة، وللأسف، قد تُؤثر سلبًا على طلبك. (هنا يكمن فشل الكثيرين - قلة المثابرة!)
| وثيقة | لماذا نحتاج إلى ذلك؟ | القضايا الشائعة |
|---|---|---|
| شهادة العمل ورقم التعريف الضريبي | إثبات التسجيل والأهلية | مستندات منتهية الصلاحية؛ حقول غير صحيحة تم ملؤها باللغة المجرية |
| كشوفات الحسابات المصرفية | يظهر النشاط المالي | تغطية غير كاملة؛ غير مقبولة إذا لم يتم اعتمادها من قبل البنك |
| خطة عمل مفصلة | تقييم مسار الابتكار والاستدامة والربحية | عدم التوافق مع أولويات البرنامج (على سبيل المثال، عدم التركيز بشكل كافٍ على التنوع البيولوجي) |
حسنًا، لنعد قليلًا - إذا بدا هذا الأمر كجبل من الأوراق، فأنت محق. ولكن مع القليل من التنظيم (وربما مراجعة الخبراء)، ينتهي الأمر بمعظم المؤسسين إلى تعلم الكثير عن أنفسهم بقدر ما يتعلمون عن البيروقراطية.
نصائح من الداخل واستكشاف الأخطاء وإصلاحها (من شخص كان هناك)
أريد أن أكون صريحًا للحظة. بعد مساعدة أكثر من اثنتي عشرة شركة زراعية ناشئة مجرية في اجتياز متاهة المنح الحكومية، إليكم ما تعلمته - بالطريقة الصعبة. تتعثر جميع الطلبات تقريبًا بسبب نفس العقبات: عدم تطابق المستندات، وضعف تحديد كميات المشاريع، وقلة المتابعة. دعوني أوضح ذلك: أحيانًا، حتى الطلبات "الفائزة" تخسر لأن متطلبات ما بعد الموافقة تُعيق المتقدمين.
- ابدأ مبكرا. يقلل معظم الناس من تقدير الجداول الزمنية للمنح بأسابيع أو حتى أشهر - الناجحون هم أولئك الذين يبنون وقتًا "احتياطيًا" للمراجعة والترجمة ومطاردة التوقيعات المفقودة.
- تتماشى مع أولويات "نكهة العام". في كل عام، تُشجع لجان التمويل على طرح مواضيع مُحددة للابتكار البيئي (مثل الرقمنة، وأنظمة المياه الذكية، ومرونة التنوع البيولوجي). خطأٌ سابق: الدعوة إلى نظام ري يعمل بالطاقة الشمسية في عامٍ كان فيه كربون التربة موضوعًا ساخنًا. درسٌ مُستفاد.
- اطلب النصيحة - بشكل رسمي وغير رسمي. قدّم طلبًا للحصول على استشارة واحدة على الأقل (معظم مكاتب البرامج تُقدّم هذه الاستشارة) واسأل التعاونيات الزراعية المحلية عمّا نجح معها. عمومًا، لن يُفصح الزملاء عن جميع أساليبهم، ولكنك ستكتشف دائمًا قاعدة أساسية "غير مكتوبة".
- لا تتلاعب بالأرقام أبدًا يدقق المدققون كل يورو! لقد رأيتُ أشخاصًا صالحين يُلغى تمويلهم بسبب اختلافات بدت طفيفة آنذاك.
- قم بتوثيق كل شيء وحفظ النسخ الاحتياطية باللغتين المجرية والإنجليزية. أحيانًا، يُقنع ملخص باللغة الإنجليزية المُراجعَ المُنشغلَ بإلقاء نظرةٍ مُعمّقة. لقد ساعدتُ ثلاثة مشاريع على تجنّب الرفض بهذه الطريقة.
كم من الوقت يستغرق الأمر؟ (ومتى ستحصل على المال فعليًا؟)
إليكم أكثر ما فاجأني كوافد جديد: قد تستغرق الموافقات أسابيع، لكن المدفوعات الفعلية قد تتأخر لأشهر، خاصةً مع الصناديق الممولة من الاتحاد الأوروبي والتي تُصرف عادةً على دفعات. أتذكر شركة ناشئة لإنتاج الألبان من الأبقار التي تتغذى على العشب في غرب المجر انتظرت تسعة أشهر بعد الموافقة على دفعتها الأولى. كان الأمر مرهقًا للجميع، بما في ذلك شركاؤها في المجتمع المحلي والموردون. الدرس المستفاد؟ بناء احتياطي نقدي والتفاوض على شروط دفع مُمدد مع الموردين.
المجر جزء من برنامج "خيارات التكلفة المبسطة" التجريبي للاتحاد الأوروبي. هذا يعني - بشكل غير متوقع أحيانًا - أنه قد يتم صرف منحتكم دفعة واحدة إذا أظهر مشروعكم أثرًا واضحًا وقابلًا للقياس، مما يُغني عن إعداد التقارير التفصيلية. وقد تم تأكيد ذلك في دعوات عامي ٢٠٢٣ و٢٠٢٤ التي أطلقها المكتب الوطني للتنمية الريفية.
ماذا لو رُفض طلبُك؟ (ولماذا لا يجب عليك الاستسلام)
يحدث الرفض كثيرًا. في أول مشروع استشاري لي للحصول على منحة، لم ننجح في مسعانا لمجرد أن حجتنا المتعلقة بـ"الإضافة" (التغيير القابل للقياس الذي أحدثته المنحة) لم تُقاس باليورو المُوفر لكل هكتار. هل أوقفنا هذا؟ ليس طويلًا. فمعظم طلبات الحصول على المنح تسمح بالاستئناف أو إعادة التقديم في الدورة التالية. والأهم من ذلك: الاستفادة من الملاحظات. بعض أفضل مشاريعي لم تفز إلا في محاولتها الثانية أو الثالثة، بعد تحسين فوائدها البيئية أو تشديد معايير إدماجها الاجتماعي.
مستقبل المنح والزراعة المستدامة في المجر
دعوني أفكر في هذا. حاليًا، تُعيد أولويات ما بعد الجائحة وأمن الطاقة تشكيل كل شيء: زراعة أكثر ذكاءً مناخيًا، وحوافز أكبر للتنوع البيولوجي، وحلول رقمية متزايدة لمراقبة استخدام الموارد أو تقليله. يمزج العديد من المزارعين المجريين الذين أتحدث معهم - وخاصةً الشباب منهم - بين التقاليد والتكنولوجيا بطرق لم تكن لتخطر على بال قبل خمس سنوات. فما الذي ينتظرنا قريبًا؟
- التوسع الكبير في زراعة الكربون المبادرات، بما في ذلك المدفوعات المباشرة لكربون التربة (تم اختبارها تجريبيًا في عام 2024، ومن المقرر طرحها في المجر في عام 2025)
- زيادة القدرة التنافسية للتكامل السياحة الزراعية والتعليم - المشاريع التي تتعامل مباشرة مع الجمهور تفوز الآن بنقاط إضافية
- منح "التحول الرقمي" الأكثر مباشرة للتكنولوجيا الجديدة - خاصة إذا كنت شريكًا مع الجامعات/الشركات الناشئة في مجال تكنولوجيا المعلومات
جمع كل شيء معًا: خارطة طريقك نحو بدء التشغيل المستدام
لعلّكم لاحظتم الآن أن الأمر يتعلق بالعقلية بقدر ما يتعلق بالأوراق الرسمية. فالمنح الحكومية للزراعة المستدامة في المجر ليست "مالاً مجانياً"، بل هي شراكة، واستثمار مشترك في مستقبل البلاد البيئي والاقتصادي والاجتماعي. من تجربتي الشخصية، أجد أن المؤسسين الذين يتعاملون مع الأمر بهذه الطريقة - يرون أنفسهم متعاونين، وليسوا مجرد متقدمين - يجتازون العملية بسلاسة أكبر، ويحققون قيمة أكبر على المدى الطويل.
- قم بأداء واجباتك المنزلية. منصات مثل الغرفة الزراعية المجرية وبوابة السياسة الزراعية المشتركة الجديدة التابعة للاتحاد الأوروبي هي مناجم ذهبية للقواعد الحالية وتسجيلات الندوات عبر الإنترنت وخطط الأعمال النموذجية.
- تواصل في وقت مبكر وفي كثير من الأحيان مع الآخرين النشطين بالفعل في النظام البيئي. إن الشبكات المهنية ومجموعات المزارعين المحليين وبرامج التسريع، وحتى المرشدين "غير الرسميين"، تحدث فرقًا هائلاً.
- فكر على المدى الطويل. الفوز بالمنحة ليس سوى الخطوة الأولى. ركّز على متابعة التقدم بانتظام، واستبق طلبات التدقيق، وخطط للاستدامة بعد فترة التمويل الأولية.
أسئلة وأجوبة سريعة (يسأل الناس أيضًا)
- هل من الممكن التقدم لأكثر من منحة؟ نعم، ولكن احذر من "التمويل المزدوج" - فالعديد من البرامج تمنع صراحةً تداخل التمويل لنفس التكاليف. نسّق طلباتك بعناية وأفصح عن جميع مصادر التمويل.8.
- هل أحتاج إلى التحدث باللغة المجرية؟ بالنسبة لمعظم المنح الحكومية والممولة من الاتحاد الأوروبي، نعم - على الأقل ما يكفي لملء نماذج الطلبات والتواصل مع المكتب المحلي. بعض النماذج (وخاصةً منح الاتحاد الأوروبي التجريبية) متوفرة باللغة الإنجليزية، ولكن الدعم يكون أقوى عمومًا باللغة المجرية.
- هل يمكنني استخدام أموال المنحة لشراء المعدات أو الأراضي أو العمالة أو البحث والتطوير؟ نعم، ولكن كل منحة تُفصّل بدقة ما يمكنك المطالبة به (ومتى). تحقق جيدًا من جدول "التكاليف المؤهلة"؛ الأخطاء هنا هي سبب #1 لطلبات الاسترداد.
- ماذا لو كان مشروعي في الغالب تقنيًا/رقميًا؟ يتم تشجيع ذلك بشكل متزايد - فقط تأكد من وجود تأثير بيئي أو اجتماعي واضح، وليس مجرد أداة جديدة من أجل الأداة فقط.
مراجع
في الختام: وجهة نظري الصادقة
سأختتم بهذا: كل طلب منحة هو قصة بحد ذاتها. أحيانًا، قد تتعثر في التفاصيل، حتى بعد كل هذا البحث. وفي أحيان أخرى، يتبلور كل شيء في نوبة كتابة متأخرة أو استشارة في اللحظة الأخيرة مع مزارع سبقك في هذا الطريق. ما هي السمة الحقيقية للنجاح؟ المثابرة، والفضول الصادق، والتواضع لطلب المساعدة. في الواقع، دعوني أضيف: التغيير الحقيقي في الزراعة المستدامة يأتي دائمًا من أولئك الذين يرغبون في التعلم من النكسات والانتصارات الصغيرة المفاجئة.
إذا كنت تفكر ولو قليلاً في خوض غمار الزراعة المستدامة في المجر بدعم من المنح، فاغتنم الفرصة. النظام أسهل من أي وقت مضى (وأكثر جدوى). بالتوفيق، ونتمنى أن تزدهر محاصيلك (وأوراقك)!
Arabic 
English 
Spanish 
French 
Chinese 
German