تحسين الضرائب في مالطا: تقنيات مجربة للعاملين المستقلين والشركات الصغيرة

من الطريف أنه عند ذكر "تحسين الضرائب" في مالطا، يكون رد الفعل الأول دائمًا مجرد ريبة طفيفة. هل هي مجرد طريقة منمقة لوصف المحاسبة الإبداعية، أم أنها شيء شبه خارق يُمكّن الشركات القانونية من الاحتفاظ بجزء أكبر من أرباحها؟ في الشتاء الماضي، خلال جلسة استشارية مع مصمم انتقل مؤخرًا، تذكرتُ مدى صعوبة الأسئلة الضريبية، خاصةً بالنسبة للمهنيين المنفردين الذين يخشون تجاوز الحدود. ما يُلفت انتباهي حقًا في كل مرة هو أن قانون الضرائب في مالطا، بعيدًا عن كونه متاهة، يُقدم بالفعل طرقًا واضحة لتخفيض فواتير الضرائب القانونية، إذا كنت تعرف أين تبحث، والأهم من ذلك، كيف تُنظم شؤونك المالية منذ البداية.

فلماذا تهتم إذًا؟ سواء بدأت العمل الحر للهروب من ضغط العمل في الشركات، أو أنشأت وكالة متخصصة، أو أنشأت برنامجًا برمجيًا كخدمة (SaaS) قابلًا للتوسع من مكتبك الصغير في فاليتا، فإن الضرائب ستؤثر حتمًا على نجاحك. لطالما وجدتُ أن حتى المحاسبين المخضرمين يغفلون أحيانًا عن الكفاءات البسيطة التي يستخدمها الخبراء المالطيون كل عام. بصراحة، أفضل الاستراتيجيات تأتي من المزج بين المعرفة التنظيمية العميقة والرؤى العملية اليومية. لنبدأ.

أساسيات الضرائب في مالطا: ما يحتاج المستقلون والشركات الصغيرة والمتوسطة إلى معرفته

لنبدأ بالأساسيات، لأنني كنت أتجاهل التفاصيل الأساسية، وهذا يُؤدي إلى كارثة. يعتمد النظام الضريبي في مالطا للأفراد - بمن فيهم المستقلون - على حالة الإقامة ومصدر الدخل. تُفرض عليك ضريبة على الدخل المُحوّل إلى مالطا إذا كنت مقيمًا ولكنك لست مُقيمًا هناك؛ بينما تُفرض ضريبة على المصادر المحلية بمعدلات تصاعدية تتراوح من 0% إلى 35% - وهي من أعلى المعدلات في أوروبا، ولكن لا تيأس.1.

في العام الماضي، أثناء توجيه مطور عن بُعد خلال أول إقرار ضريبي له في مالطا، صادفنا الفرق بين "العامل لحسابه الخاص المسجل" وتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) أو "شركة خاصة معفاة من الضرائب". لكلا النهجين إيجابيات وسلبيات، ولكن بالنسبة لمعظم المستقلين، يُعدّ العمل لحسابهم الخاص الأبسط والأقل تكلفة، مع توفير العديد من الطرق القانونية لتحسين الضرائب. كما يُعدّ مسار الشركة مثاليًا لمن يتوقعون نموًا سريعًا، أو يسعون إلى حياد ضريبي أقوى، أو يسعون إلى عقود عملاء دولية.

رؤية شخصية: ما يثير اهتمامي حقًا هو سهولة التواصل مع السلطات الضريبية المالطية، شريطة طرح أسئلة ذكية في وقت مبكر. في الماضي، كنتُ أغرق في المصطلحات والنماذج، لكنني الآن أرى أن معظم الأخطاء تنبع من محاولة "الارتجال" بدلًا من استثمار بضع ساعات لفهم القواعد الأساسية. ابدأ من هنا دائمًا.

تصنيف الدخل الذكي

إليكم أمرٌ فاجأني حقًا: في مالطا، لا تُعامل جميع أنواع الدخل بالتساوي، وتنظيم مصادر دخلك قد يُؤثر بشكل كبير على التزاماتك الضريبية. يخلط العديد من المستقلين بين الخدمات "الشخصية" ودخل "الأعمال" أو يتجاهلون المصادر السلبية مقابل المصادر النشطة، مما يُسبب صعوبات في إعداد التقارير، وأحيانًا دفعات ضريبية غير ضرورية.

وبشكل عام، تميز مالطا بين:

  • الدخل المكتسب النشط (الرسوم، الرواتب، العمولات)
  • الدخل السلبي/الدخل من الإيجار (من العقارات أو الفائدة)
  • مكاسب رأس المال (بيع الأصول التجارية والاستثمارات)

أتردد في اختيار أفضل نهج تصنيف للمستقلين الجدد. أحيانًا، يكفي استخدام تقسيم بسيط للأرباح في دفاتر الحسابات الشهرية. أما بالنسبة لمن يديرون أعمال محتوى أو أعمالًا جانبية في مجال البرمجيات كخدمة (SaaS)، فإن تصنيف دخل التسويق بالعمولة ودخل الإعلانات بشكل منفصل قد يُتيح مزايا ضريبية خفية، خاصةً عند اقترانه بسجلات نفقات موثقة جيدًا. أشار أحد زملائي مؤخرًا إلى أن خلط عوائد "الاستثمار" مع رسوم العملاء الروتينية قد تسبب في ارتباك غير ضروري لأحد عملائه البريطانيين المغتربين - إذ لا ينبغي تسجيل جميع الدخل في خانة واحدة.

"إن الأمر لا يتعلق بإخفاء الأموال، بل يتعلق بالإبلاغ عن الأموال الصحيحة، بالطريقة الصحيحة."
— جو أتارد، محاسب مالطي ومستشار للشركات الصغيرة

تقنيات فعالة لإدارة النفقات

هذا ما أراه في معظم المستقلين الذين يخسرون مئات (وأحيانًا آلافًا) سنويًا: عدم تتبع نفقات العمل بشكل منهجي. عندما بدأتُ العمل في مالطا، نسيتُ فئات النفقات الرئيسية مثل اشتراكات البرامج أو تحديثات المكتب المنزلي. لا يقتصر عمل مكتب الضرائب على الإيصالات فحسب؛ بل يجب فصل التكاليف الشخصية (الوجبات، والترفيه، والوقود) عن نفقات العمل القابلة للخصم بالكامل.

المعيار الذهبي؟ طوّر نظامًا لإدارة النفقات - جداول بيانات شهرية، أو برامج محاسبة، أو ببساطة مظاريف مُعلّمة جيدًا. لم أُحبّذ أبدًا فترات التخفيض التي تتجاهل إيصالات يناير لمجرد أن سنتك المالية تمتد من أبريل إلى مارس - اجمع دائمًا كل شيء.
فئات النفقات التي يجب تتبعها دائمًا:

  • التطوير المهني والتدريب
  • اللوازم المكتبية والأدوات الرقمية
  • الإنفاق التسويقي
  • فواتير الخدمات للمساحات التجارية المخصصة
  • السفر المعتمد، مسافة السيارة (مع سجل الرحلة)
  • الرسوم المهنية (المحاسبين، الاستشارات القانونية)

هل تعلم أن المحاسبين المالطيين يساعدون بشكل روتيني أصحاب الأعمال الصغيرة في إعادة حساب الخصومات المسموح بها بعد التدقيق الأول، وفي بعض الأحيان يستردون 10-20% من ضرائب العام السابق من خلال توثيق أفضل للنفقات2?

هل تعلم؟ احتلت مالطا المرتبة الأولى بين دول الاتحاد الأوروبي من حيث "سهولة بدء الأعمال التجارية" في عام 2023 بسبب إجراءات التسجيل الضريبي المبسطة3ومع ذلك، يشير معظم رواد الأعمال إلى الخوف من "التلاعب" بالضرائب باعتباره أحد أكبر أسباب التوتر في الشركات الناشئة - وهو أمر يمكن ربطه تمامًا بالواقع!

اختيار نموذج الضريبة الثابتة مقابل نموذج الضريبة التصاعدية

دعوني أوضح مفهومًا خاطئًا شائعًا: مالطا ليست نظامًا ضريبيًا واحدًا يناسب الجميع. بالنسبة لأصحاب الأعمال الحرة والشركات الصغيرة، يُمكنكم أحيانًا اختيار نظام ضريبي ثابت، خاصةً في ظروف أو قطاعات مُحددة. مع ذلك، يلجأ معظم الأفراد إلى معدلات تصاعدية، تتراوح من 0% (على أول 12,200 يورو من الدخل السنوي) إلى 35% (على الدخل الذي يزيد عن 60,000 يورو).4ما زلت أتذكر محادثة دارت بيني وبين مستشار مالي في مجال التكنولوجيا المالية في عام ٢٠٢٠، والذي أشاد بالهيكل التقدمي لما يتميز به من "مرونة مجربة ومختبرة"، خاصةً للشركات ذات الدخل السنوي المتقلب.

شريحة الدخل (يورو/السنة) سعر الفرد المقيم معدل غير المقيمين معدل ضريبة الشركات
حتى 12200 يورو 0% 0% 35%
12,201–19,500 يورو 15% 20% 35%
19,501–60,000 يورو 25% 30% 35%
أكثر من 60,000 يورو 35% 35% 35%

اختيار نموذجك الضريبي لا يقتصر على المعدلات فحسب، بل يتعلق أيضًا بتوقع دخلك بدقة. في بعض الأحيان، وخاصةً للعاملين المستقلين الذين يشهدون ارتفاعًا موسميًا في الإيرادات (مثل السياحة، أو تنظيم المهرجانات، أو الأعمال الإبداعية خلال الصيف)، توفر النماذج التدريجية إعفاءً كبيرًا مقارنةً بالمعدلات الثابتة. بالطبع، قد يؤدي الخطأ في النموذج إلى دفع مبالغ زائدة أو الوقوع في مشاكل تتعلق بالامتثال، وهو خطأ وقع فيه العديد من الرحّل الرقميين الجدد بعد انتقالهم بعد الجائحة.

النقطة الرئيسية: قم بالتنبؤ بدخلك السنوي من خلال عدسة متحفظة، وتحدث إلى مستشار ضريبي مالطي قبل التسجيل، وفكر في كيفية تأثير دورات الدفع وعقود العملاء والمدفوعات المتأخرة غير المتوقعة على شريحة دخلك الحقيقية.

تحسين ضريبة القيمة المضافة لمقدمي الخدمات

تم تحديد ضريبة القيمة المضافة في مالطا عند مستوى قياسي 18%، مع إعفاءات محددة ومعدلات مخفضة لقطاعات معينة (على سبيل المثال، الإقامة، والمنشورات المطبوعة، وبعض الخدمات الطبية)5ما يُربك معظم المستقلين، بمن فيهم أنا في البداية، هو متى - تحديدًا - يجب عليك التسجيل. إذا كان حجم مبيعاتك السنوي أقل من 35,000 يورو (للمشاريع المعفاة من الضريبة - معظم الخدمات التي يقدمها شخص واحد)، فأنت لست مُلزمًا قانونًا بتحصيل ضريبة القيمة المضافة، ولكن التسجيل الطوعي قد يُتيح لك أحيانًا خصومات إضافية ومصداقية أكبر مع عملاء الأعمال.6.

نصيحة متوسطة: إذا كانت خدماتك موجهة للشركات (B2B) ودولية، فقد تتمكن من تطبيق آلية "الخصم العكسي"، مما يوفر على عملائك الأجانب ضريبة القيمة المضافة ويضمن لك قانونية أعمالك. ولكن قبل أن تستبق الأحداث، لا تُصدر فواتير ضريبة القيمة المضافة إلا إذا سُجِّلت خصيصًا، فهذه أسرع طريقة لتعقيد إجراءات الامتثال.

  • تتبع فواتير المشروع حسب حالة ضريبة القيمة المضافة لتسهيل إعداد التقارير
  • استشر قسم ضريبة القيمة المضافة عندما لا تكون متأكدًا (إنهم ودودون بشكل مدهش)
  • استخدم برنامج المحاسبة مع قوالب ضريبة القيمة المضافة المالطية المضمنة
  • اطلب المشورة المهنية بشأن عقود الخدمات الدولية

حتى أن بعض المحاسبين المخضرمين يقترحون "تجميع ضريبة القيمة المضافة" للوكالات أو المجموعات، أي دمج عدة شركات صغيرة تحت مظلة واحدة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة الإدارية وتقليل الاحتكاك الضريبي. ما زلت أتعلم جميع التفاصيل الدقيقة، ولكن بالنسبة لمعظم المستقلين: الفوترة البسيطة والشفافة تتفوق دائمًا على الأنظمة المعقدة.

يستغرق الحصول على إجابات ضريبة القيمة المضافة في مالطا وقتًا أقل من أي مكان عملت فيه. ولا يزال مكتب الضرائب هو أفضل مصدر للمعلومات، بمجرد أن تتعلم كيفية الاستفسار.
— ليزا جريتش، استراتيجية المحاسبة عبر الحدود

الإعفاءات والتخفيضات الضريبية: الفرص المُهمَلة

يُدهشني كثرة إهمال المهنيين المجتهدين في مالطا للائتمانات والخصومات القانونية، إما بدافع الحذر (أي خوفًا من التعرض للتدقيق) أو ببساطة لأن القواعد تبدو معقدة للغاية. لكن ما يُثير دهشتي حقًا هو كثرة الطرق التي تحاول بها الحكومة تشجيع العمل الحر وريادة الأعمال والابتكار على نطاق صغير - بائتمانات حقيقية، وليس مجرد امتيازات وهمية.7.

  1. ائتمانات ضريبية للاستثمارات الصغيرة - استرداد يصل إلى 45% على رأس المال المؤهل للمؤسسات الصغيرة والعاملين لحسابهم الخاص (حتى 50,000 يورو للكيانات المسجلة، و30,000 يورو للتجار الأفراد، لكل دورة مدتها 3 سنوات)
  2. بدل رعاية الطفل - بالنسبة للآباء العاملين، وخاصة المستقلين الذين يوازنون بين الحياة المنزلية والعمل، تغطي الاعتمادات الضريبية بعض تكاليف رعاية الأطفال المسجلة
  3. التحسينات الخضراء - خصومات صالحة على الألواح الشمسية، والترقيات الموفرة للطاقة، والمركبات الهجينة
  4. نفقات البحث والتطوير - خصومات محسنة للإنفاق المؤهل على البحث والابتكار
  5. الإعفاء من الضرائب المزدوجة - إذا كنت تكسب دخلاً في الخارج ولكنك تدفع ضريبة مالطية، فاسأل محاسبك عن معاهدات الضريبة المزدوجة - وهي شائعة بشكل خاص بين المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات والمتخصصين في الإبداع

بعد تفكيرٍ مُتأنٍّ، كان عليّ التنويه سابقًا إلى الإعفاء الضريبي المزدوج، فهو يُمثّل طوق نجاةٍ للوكالات الرقمية التي تُبرم عقودًا في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. لطالما قال أحد مُرشدي: "لا تفترض أبدًا أنك مدينٌ مرتين لمجرد أن عميلك في الخارج".

عمل بسيط: اطبع القائمة الرسمية للائتمانات الضريبية المالطية الحالية، وحدد الخيارين من واحد إلى اثنين اللذين ينطبقان على عملك سنويًا. استخدمهما - أنت مؤهل!
صورة بسيطة مع تعليق

قائمة التحقق من الامتثال التنظيمي

بصراحة، يُثني القلق التنظيمي الراغبين في العمل الحر أكثر من أي شيء آخر في بيئة الأعمال في مالطا. كلما فكرتُ في الأمر، اتضح لي أكثر: الالتزام بالمواعيد يعني الالتزام بالمواعيد، مع الوثائق، والسجلات الجيدة. يُحيرني أحيانًا عدد المستقلين الأذكياء الذين يُبالغون في تعقيد الأمور الأساسية. إليك ما يُجدي نفعًا معي (ومع عشرات العملاء كل عام): الاتساق هو الفيصل.

  • قم بالتسجيل كعامل مستقل لدى سجل الأعمال في مالطا قبل استلام دفعتك الأولى
  • احتفظ بسجلات شهرية - لا تعتمد على "إفراغ البيانات في نهاية العام"
  • تقديم الإقرارات الضريبية بحلول 30 يونيو من كل عام للأفراد (تحقق من المواعيد النهائية الحالية)
  • تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة ربع سنويًا - حتى لو كان حجم المبيعات متواضعًا
  • الحفاظ على إيصالات نظيفة، رقمية ونسخ مطبوعة - مع النسخ الاحتياطية
  • استشر محاسبًا بشأن المشتريات أو العقود الكبرى

في عام 2019، فاتني موعد نهائي بسيط للإبلاغ وتعلمت الدرس بالطريقة الصعبة: تبدأ العقوبات من 50 يورو وترتفع بسرعة إلى 2500 يورو أو أكثر في حالة عدم الامتثال المتكرر8الآن، أقوم بتعيين تذكيرات التقويم قبل ثلاثة أيام من كل موعد نهائي وأحتفظ بنموذج قائمة مرجعية محدث كل ثلاثة أشهر.

إنها التفاصيل الصغيرة التي يخطئ فيها معظم الناس. الاحتفاظ بالسجلات بانتظام هو أفضل حماية لك من مشاكل التدقيق.
— بول ميفسود، أخصائي الامتثال التنظيمي

دراسة حالة مصغرة: من الذعر إلى التوفير الضريبي

لنأخذ هذا المثال الواقعي بعين الاعتبار: في الشهر الماضي، جاءتني مصممة جرافيك مستقلة (سنسميها "كيت") وهي في حالة ذعر شديد، مقتنعة أنها على وشك التعرض لتحقيق ضريبي. لقد قللت من قيمة دخلها السلبي، ودفعت ضريبة قيمة مضافة زائدة على خدمة معفاة من الضريبة، واستخدمت جدول بيانات معقدًا لتسجيل نفقاتها - وهي أخطاء شائعة بين المستقلين. لم يُحسم بعد ما إذا كانت المشكلة الأساسية هي الخوف أم مجرد ارتباك، ولكن إليكم ما حدث.

  1. لقد قمنا بتقسيم مصادر دخلها إلى دخل نشط (رسوم تصميم العميل) ودخل سلبي (مدفوعات الشركات التابعة)
  2. تمت إعادة صياغة جميع فئات النفقات وإعادة بناء السجلات لسنة مالية واحدة
  3. تم تحديد مدفوعات ضريبة القيمة المضافة غير الضرورية وتقديم طلب استرداد مع المستندات الداعمة
  4. تم التقدم بطلب للحصول على الائتمان الضريبي للاستثمار الصغير (بناءً على ترقيات المكتب المنزلي)
  5. تعيين تذكيرات تلقائية للمواعيد النهائية للتقارير والتنظيمات المستقبلية

لكن الأمر المثير للاهتمام هو أن ذعر كيت تحول إلى ارتياح عندما أدركت أن منصة الضرائب في مالطا تُولي اهتمامًا بالغًا لتقارير دقيقة ومتسقة. في غضون ثلاثة أسابيع، استردت 2600 يورو من استردادات ضريبة القيمة المضافة، وخفضت معدل ضريبتها السنوي الفعلي بمقدار 19% (لا أمزح) بفضل الاعتمادات الجديدة المُطبقة. علاوة على ذلك، لم يعد يُقلقها "الخطأ"، وهو أمرٌ يستحق أكثر من أي خصم.

اختبار سريع للقراء: ما هي أكثر فئات النفقات التي يتم إغفالها في ممارستك المهنية المستقلة؟ توقف هنا وفكّر فيها - إذا وجدتها، يمكنك خفض معدل ضريبتك الفعلي بمقدار 5-10% العام المقبل.

المشاركة الاجتماعية وبناء المعرفة

هل يشعر أي شخص آخر بالعزلة وهو يحاول فهم تعقيدات قوانين الضرائب المالطية بمفرده؟ بصراحة، قناتي المحاسبية على Slack تُنقذني في كل مرة - فهناك دائمًا شخص واجه نفس اللوائح، أو أجّل نفس الموعد النهائي لتقديم الإقرارات، أو سعى للحصول على إعفاء غامض من ضريبة القيمة المضافة لمشروع إبداعي. المجتمع مهم، والاستفادة من الشبكات المهنية المالطية - مجموعات فيسبوك، والندوات الإلكترونية المحلية، ولقاءات الأعمال - تُحوّل التجربة بأكملها من تجربة وحيدة إلى تجربة عملية، بل وممتعة تقريبًا.

هل تعلم: تستضيف العديد من شركات المحاسبة المالطية عيادات مجانية للعاملين المستقلين لأول مرة كل شهر فبراير - وهي منقذ حقيقي لرواد الأعمال الجدد الذين يخشون ارتكاب أخطاء باهظة الثمن9.

لستَ مضطرًا لفعل أيٍّ من هذا بمفردك. شبكاتك المهنية في مالطا هي سلاحك السري - استخدمها.
— إيلين بورج، محاسبة ومنسقة مجتمع

بالانتقال إلى ما هو أبعد من ذلك، ما يُثير اهتمامي أكثر في مشهد العمل الحر في مالطا هو التعديلات التنظيمية الجديدة التي تُطرأ كل عام. على سبيل المثال، في عام ٢٠٢٤، حدّثت الحكومة إرشاداتها المتعلقة بضريبة القيمة المضافة على الخدمات الرقمية - بمعنى آخر، إذا كانت خدماتك الإلكترونية تستهدف عملاء من خارج الاتحاد الأوروبي، فستتمتع الآن بمرونة أكبر في الإبلاغ عن الدخل بموجب آليات "الاحتساب العكسي".10إنه تحول صغير، ولكن بالنسبة لاستوديوهات SaaS ورواد الأعمال في مجال المحتوى، فإن هذه التغييرات الصغيرة تتراكم: لا تفترض أبدًا أن نظام العام الماضي سيستمر في العمل دون إجراء فحص.

نصائح عملية لتقديم إقرارات ضريبية مالطية دون ضغوط

بالنظر إلى المستقبل، ما يُثير حماسي حقًا هو رؤية المستقلين وأصحاب المشاريع الصغيرة ينتقلون من التوتر والارتباك إلى إدارة مالية مستقرة وواثقة، عامًا بعد عام. لقد وجدتُ باستمرار أن اتباع بعض الاستراتيجيات البسيطة - التي تُعاد النظر فيها سنويًا بالطبع - يُحدث فرقًا كبيرًا. إليكم ملخصًا يُنصح بالاحتفاظ به على شاشتكم (أو على هواتفكم المحمولة - فنظام التقديم الإلكتروني في مالطا مُلائم للهواتف المحمولة، بالمناسبة).

  • قم بتصنيف الدخل بعناية، باستخدام مجلدات منفصلة (رقمية أو ورقية)
  • تتبع كل نفقات العمل، وخاصة الأدوات الرقمية والرسوم المهنية
  • استشر محاسبًا مالطيًا بشأن ضريبة القيمة المضافة وأهلية الائتمان مرتين على الأقل في السنة
  • تعيين تذكيرات التقويم لجميع مواعيد تقديم التقارير والملفات
  • قم بتحديث قائمة التحقق الضريبية الخاصة بك كل ربع سنة لتعكس التغييرات التنظيمية الجديدة

دعوني أعود للوراء للحظة: تحسين الضرائب لا يعني أبدًا اختصار الطريق أو إعداد تقارير "إبداعية". بل يتعلق باستخدام حوافز قانونية حقيقية تشجعها حكومة مالطا بنشاط، والالتزام بحفظ السجلات، وطلب المساعدة عند الحاجة. إذا كنت قلقًا من إغفال شيء ما، فلا داعي للقلق - أصلحه عاجلًا وليس آجلًا. العملية ليست مثالية، وكذلك الحياة الواقعية. المهم هو التحسين المستمر.

دعوة للعمل المهني: خصص عشرين دقيقة هذا الأسبوع لمراجعة استراتيجيتك الضريبية الحالية. حدد مجالًا واحدًا للتحسين - النفقات، والائتمانات، وتسجيل ضريبة القيمة المضافة، أو الإبلاغ عنها - ودوّن ملاحظة في مفكرتك لتحديثها ربع سنويًا. التغييرات الصغيرة المنتظمة تخفف من فوضى نهاية العام، وتبني ثقة طويلة الأمد.

أعلم، أعلم، يبدو هذا واجبًا منزليًا مملًا. لكن بعد ثلاثة أشهر من الآن، عندما تُنهي إقرارك الضريبي المالطي التالي بسرعة، ستشكر نفسك. تمامًا!

تُسهّل مالطا على رواد الأعمال الأمور أكثر من أي مكان آخر في أوروبا تقريبًا. لا تدع البيروقراطية تُعيقك، بل استخدم الأدوات المتاحة لك.
— آنا كاسار، مستشارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة، مؤسسة مالطا إنتربرايز

مراجع

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *