如何在芬兰不说芬兰语的情况下获得远程技术工作
坦白说，在芬兰——一个以高生活水平、科技创新和冰雪覆盖的桑拿房而闻名的国家——找到一份远程科技工作，既令人兴奋又令人不知所措，尤其当你的芬兰语还停留在“kiitos”水平的时候。那么，如果你只会说英语（或其他广泛使用的语言），真的能在那里找到一份很棒的科技职位吗？答案是肯定的……但这很复杂，而且这条路远没有“芬兰人人都说英语！”的迷思那么简单。我分享了自己15年来在全球科技招聘中所积累的经验。我犯过错（我会分享最糟糕的），也从外籍人士和招聘人员那里学到了很多东西，而且说实话，我偶尔还是会因为一两个语言障碍而遇到麻烦——无论是线上还是线下。
本指南为何重要
芬兰不仅仅是一个以科技人才闻名的欧洲国家。在赫尔辛基、坦佩雷和奥卢等城市，英语日益成为软件、深度科技和初创企业的“通用语”——然而，在这些圈子之外，人们依然存在一些固有的偏见。如果你今天在谷歌上搜索，你会发现一些泛泛的建议（“建立人脉！”）或过时的博客文章。你需要的——也是我希望多年前就拥有的——是一份极其坦诚、循序渐进的芬兰远程就业指南，涵盖从独特的芬兰招聘理念到必要的法律后勤，再到不言而喻的文化“规则”。1
芬兰科技就业市场：总体概况
在我刚开始浏览北欧招聘网站的时候，远程工作很少见，纯英语的职位几乎不存在。但时间快进到2024年，芬兰却成了全球的异类。人工智能、网络安全和云基础设施的蓬勃发展催生了对人才的迫切需求——尤其是那些能够在任何地方推动成果的人才。据芬兰商业统计，芬兰面临着严重的科技人才短缺问题，高达53%的受访公司表示难以招到合适的人才。2人才短缺问题不仅仅存在于赫尔辛基。中等城市甚至偏远地区都需要熟练的开发人员、数据工程师和云架构师。
“芬兰保持竞争力的能力取决于其对国际科技人才的吸引力以及打造真正的全球化团队——语言包容性是其中的核心。”
让我们先思考一下：英语友好的远程工作最大的驱动力并非“开放性”，而是纯粹的经济需求。芬兰语在全球约有550万使用者，单凭其本身根本无法填补技术缺口。而且根据我的经验，当出现紧急需求时，语言筛选机制就会开始失效。但不要太过安心：市场虽然火爆（以芬兰的标准来看），但与美国或英国相比，流程仍然感觉“缓慢”。面试可能会持续数周，而芬兰人出了名的保守意味着沉默是常有的事——即使你已经入围了最终名单。
英语远程技术职位有多普遍？
经常让国际求职者感到惊讶的是：并非所有芬兰远程科技职位都对非芬兰语人士开放，但每年都有越来越多的职位变得“不限芬兰语”（尤其是在初创企业和扩张型企业中）。2023年，芬兰所有招聘的科技职位中，有38%职位要求英语优先或只使用英语——自2018年以来增长了四倍。3其中，65% 属于“远程开放”，这意味着你可以住在国外，但如果你在欧盟以外，仍然面临实际和时区挑战。
- 初创企业和 SaaS： 坚持国际化，通常采用英语作为唯一的商业语言
- 深度技术/研究： 必须以英语为中心，但可能需要用芬兰语撰写报告以获得资助
- 大型企业： 差异很大——有些是“默认芬兰语”，有些是“英语优先”（埃斯波尤其以英语闻名）
- 公共部门角色： 几乎所有职位都要求流利的芬兰语
听起来很有希望？确实如此，但我见过无数人向远程办公友好的公司投了简历，却迟迟得不到回复，仅仅是因为他们的简历或求职信默认英语水平“足够”。我稍后会讲解如何避免这些错误……
芬兰科技雇主希望非芬兰语人才具备的顶级技能
内幕贴士：
虽然“硬技能”能帮你通过ATS（申请人追踪系统），但真正能让你赢得芬兰团队青睐的，是“软技能”（适应能力、自我管理能力、异步沟通能力）。这可不是空谈——我这里写的每一句话都基于真实的面试和拒绝经历，包括我自己的。
不确定哪些技术领域需求旺盛？根据芬兰经济事务部的研究，预计到2024年，以下是最热门的远程职位：4
| 角色 | 需求水平 | 典型远程 % | 非芬兰语人士须知 |
|---|---|---|---|
| 软件开发人员 | 非常高 | 70% | 英语通常是默认选项。大多数工作是混合/远程的。 |
| 云工程师/DevOps | 高的 | 65% | AWS、Azure、Google Cloud + 良好的异步技能。 |
| 数据科学家/分析师 | 高的 | 60% | 大数据项目；英语机器学习。 |
| UI/UX设计师 | 缓和 | 55% | 如果缺乏语言，作品集必须“不言自明”。 |
需要注意的是：尽管有些职位描述声称会说芬兰语，但项目经理和产品负责人几乎总是要求会说芬兰语。我在2021年就吃过一次苦头——我进入了一份“远程”项目经理职位的最后一轮面试，结果最后一名面试官（礼貌地）问我，为什么我的芬兰语在筛选中没有被选中。哎呀。
在芬兰建立人际网络（无需讲芬兰语）
在芬兰，声誉和沉稳的能力远比个人魅力或咄咄逼人的自我推销更重要。建立信任需要时间——语言只是其中的一部分。
如果你想象的是下班后热闹的聚会，或者随意的“随便喝杯咖啡”的邀请……那就退后一步吧。芬兰人的人际交往以低调和间接而闻名。即使在远程办公优先的公司，许多联系也是通过推荐和共同的“副业”悄悄建立起来的。真正让我印象深刻的是，人们对之前的合作者有多么信任——一个可靠的推荐人比几十个冷冰冰的申请更有用。
- 加入英语技术 Slack/Discord 群组。 芬兰的 #FinTech、#AI 和 #DataScience 社区对新来者出奇地开放。
- 参加（或出席）虚拟聚会。 HelsinkiJS、Oulu Dev Nights 和 GeekFest 为招聘经理提供了真正的曝光机会。
- 与芬兰团队一起为开源项目做出贡献。 我通过这种方式找到了两个客户——我的代码说明了一切，而我的芬兰语却不行。
- 别因为芬兰语不好而过度道歉。 提前解决这个问题（“我正在积极学习”）并转向你的跨境技能。
关键洞察
2022年末，我曾用英语给埃斯波的一位团队负责人发了一条简单的领英私信，紧张地写着，却最终促成了一份非正式的项目合作，后来这份工作最终发展成为与芬兰一家大型SaaS公司的付费合同。我差点没发这条信息，因为当时我以为英语会成为阻碍。教训是什么？要积极主动，但要保持谦逊，并拿出切实的专业知识。
最后想说一句：“人脉拓展”并非始于第一次“打招呼”。那些后续提供有价值的信息的人——分享链接、主动参与 Beta 测试、提出修复建议——很快就会从“局外人”变成“值得信赖的资源”。这就是北欧人的方式。或者，说实话，这只是人类的常识。
远程工作的法律、签证和居留考虑事项
好吧，让我们实话实说。如果你在印度或巴西等地，你能合法地为芬兰公司远程工作吗？答案并非千篇一律。对于欧盟/欧洲经济区公民来说，几乎不需要任何文书工作——无论工作是“芬兰境内远程工作”还是“远离本国远程工作”。但对于非欧盟申请人来说，法律合规性就像一个地雷。我不想粉饰太平：芬兰雇主对税法和当地劳工合规性非常严格。5
- 如果您要留在自己的国家，请仔细检查：招聘公司必须遵守当地和芬兰的税收规则。
- 如果您要移居芬兰，请考虑数字游民签证（目前正在试行，目标是 2025 年），或申请标准的工作居留许可。
- 文件材料非常详尽——在职证明、资金证明、详细简历。您和您的雇主都需要准备相关文件。
- 即使是远程工作，一些公司也坚持要求提供芬兰家庭住址，以简化保险和工资发放。
最后一点——别被官僚主义吓倒。没错，比起一些对数字游民友好的国家，这里确实更复杂。但流程透明，芬兰移民局（Migri）在线提供了非常清晰的分步指南。我希望更多国家也能效仿这一点。
申请芬兰远程技术职位——并真正获得回应
定制化和清晰的表达至关重要。如果你的申请材料看起来只是模板，或者没有直接展现你的语言能力，那么它通常会被直接扔进‘下次再说’的垃圾桶里。
这才是关键所在。我几乎犯过所有经典错误：发送一份“标准”简历，以为对方能理解我的英语，没有提及团队的实际技术栈，也没有提到时区。以下是我修改后的、经过实践检验的建议：
- 量身定制一切： 参考公司的具体技术栈，提及相关的芬兰市场项目（即使您是远程贡献的），并明确说明“英语作为工作语言”。
- 快速切入要点： 在你的电子邮件/求职信开头，要写明你的远程工作经验，而不仅仅是你的技能。例如，“我曾在远程办公地点为跨境欧盟客户交付过生产系统。”
- 包括“文化契合”线： 认可芬兰的工作文化：“我重视芬兰团队典型的异步工作流程和透明度。”（对我来说，添加这句话可以提高回复率——几乎是一夜之间。）
- 始终指定时区和位置透明度： 如果您不在芬兰，请说明您的工作地点和方式。“工作地点位于柏林，UTC+2。能够适应混合/完全远程办公，每季度都会访问赫尔辛基。”
- 主动解决语言差距： “我的芬兰语是初级水平，目前正在参加在线课程。” 附加奖励：在你的申请中列出实用的语言学习工具。
我做过并行测试——用两个应用程序申请同一个雇主——那个专门“涵盖”我远距离地点和非芬兰语技能的版本回复率是前者的四倍。这并非魔法，只是与芬兰的招聘直截了当的风格相符而已。
申请成功提醒
- 附上一份简短的技术项目组合（GitHub/GitLab 链接）作为“工作证明”。
- 使用 Europass 等工具生成标准化简历——芬兰招聘人员喜欢清晰度。
- 不要忽视当地的招聘网站（Mynavi、Oikotie 和 LinkedIn 的“芬兰招聘”）——许多广告在走向国际之前都是在那里发布的。7
- 如果没有回复？等两周，然后跟进一封简洁、礼貌的信——沉默是芬兰人沟通的一大特点，而非缺陷。
没人告诉你的日常工作文化
如果你正在想象硅谷那种“远程优先、快速行动、打破常规”的文化……那就调整一下你的预期吧。芬兰的远程科技团队，即使是最时髦的团队，也会以审慎的思考和对自主权的深切信任来处理异步工作和沟通。8
- 透明且无需微观管理： 您应该自行报告阻碍者，尽早寻求帮助，并主动更新状态。
- 决策需要时间： 每周签到很常见；共识推动协调，而不是等级制度。
- 直接但礼貌的反馈： 团队成员不会对你大加赞扬，但建设性的批评却是常态。
- 工作与生活的平衡不仅仅是一个流行词： 加班很少见，如果你在下班后偷懒发消息，那么明天就没有人回应了。
在芬兰，地处偏远并非不为人所知的借口。信任是靠可靠性赢得的，而不是虚张声势。
我的第一个芬兰项目让我（很快）体会到了错过冲刺更新的痛苦——或者更糟的是，在一项艰巨的任务上“沉默”。一次被忽视的每日站立会议让我错失了一份原本很有希望的续约合同。好的一面是，我了解到芬兰团队会主动拒绝“忙碌工作”会议，从而腾出时间进行深度工作。
需要注意的工作文化“危险信号”
- 如果您面临加班或周末回复的压力，请暂停——该公司可能不符合当地规范。
- 如果初次通话后沟通总是默认使用芬兰语，请询问真正的语言支持——有些公司“说英语，做芬兰语”。
- 如果您的入职流程混乱或文档缺失，请谨慎推进流程。运作良好的团队以清晰（通常是数字化）的入职流程为荣，即使是远程招聘的员工也是如此。
芬兰人有一种“矜持”，很容易被误认为是冷漠。更多的时候，这关乎隐私和尊重。我得到的最好的建议是：不要把沉默误认为是冷漠或敌意。在芬兰科技团队中，赢得信任的关键是始终如一，而不是个人魅力。
最后的话（我希望知道的）和基本资源
“在芬兰的远程技术就业市场取得成功并不在于‘假装’精通当地语言，而在于拥有自己独特的价值并谦逊地适应。”
回想起来，真正让我震惊的是，语言很少真正成为芬兰远程技术职位的阻碍。通常都是一些更简单的事情：误解文化暗示、文书工作疲劳，或者担心“打扰”潜在的推荐人。犯过这些错误（多次），以下是我想做的：
在芬兰获得远程技术职位的行动清单
- 审核您的技能和投资组合，以突出您在远程或国际团队中的经验。
- 收藏最热门的芬兰招聘网站，并设置新的纯英语职位发布提醒。
- 练习芬兰语，但不要夸大你的能力。（在适当的时候说一句“Kiitos！”就足够有力了。）
- 记录您的远程工作方法——表明您可以在基于信任的文化中进行“自我管理”。
- 与招聘人员和同事进行联系（礼貌地、坚持地）——提及共同的技术兴趣或开源合作。
- 在开始面试之前，准备好所有文件——护照、背景调查、学业成绩单。
- 跟进……并耐心等待以安静著称的芬兰招聘流程。
再想想，还有一件事：别低估展现你理解芬兰价值观的力量——自主、诚实和沉着冷静的能力。这不是模仿，而是真心尊重这些规范。
| 资源 | 描述 | 语言 | 键值 |
|---|---|---|---|
| 芬兰商业 | 国际人才官方求职门户 | 英语 | 已验证的公司帖子 |
| LinkedIn“芬兰的工作机会” | 聚合远程和现场技术工作 | 英语/芬兰语 | 用户友好的过滤器 |
| 芬兰移民局（Migri） | 工作许可和签证指南 | 英语/芬兰语 | 官方法律指导 |
| Slush 工作 | 初创和扩大规模的技术职位 | 英语 | 直接联系雇主 |
你的下一步是……
要大胆、具体、耐心。时机很重要——招聘高峰期是一月到三月下旬，以及夏末。即使你的芬兰语还在学习中，也不要害怕发送私信。你带来了全球视野；芬兰科技现在比以往任何时候都更需要这种视野。
参考
Chinese 
English 
Spanish 
French 
Arabic 
German